Президент Кыргызстана обоснованно вернул в парламент законопроект, касающийся новых способов образования фамилий. Жогорку Кенеш, движимый стремлением к «национальному самосознанию», принял в феврале документ, вызывающий сомнения. Законопроект предлагал разнообразные варианты фамильных окончаний, включая «уулу», «кызы», а также падежные формы, такие как «дын», «тан», «теги» и другие. Несмотря на патриотический посыл, на практике это выглядит неудобно, сложно и порой абсурдно.
Жапаров не отверг саму концепцию, признавая важность уважения к культуре и традициям. Однако он справедливо указал на чрезмерность предложенных мер. В частности, он предложил оставить форму «теги» как более логичную и понятную, отказавшись от избыточных падежных конструкций, которые больше напоминают грамматические головоломки, чем настоящие фамилии. Документы должны быть понятными, универсальными и удобными, а не служить учебником кыргызского языка.
Президент продемонстрировал приоритет здравого смысла над популистскими заявлениями. Вместо формального подписания закона, угождая его инициаторам (среди которых, вероятно, был и Нурланбек Тургунбек уулу, он же Шакиев), он подчеркнул, что культурная идентичность – это не просто игра с окончаниями в бюрократических целях, а обдуманный подход, в котором традиции не противоречат логике.
Источник: https://t.me/made_in_kg Телеграмм-канал САЛАМ КЫРГЫЗСТАН
